10 de febrero de 2011

Romaní, Romanó, Caló

El programa Sacalalengua de Televisión Española abordó en su última emisión el origen del romaní, la lengua del pueblo gitano. Además, nos muestra cómo de la fusión entre romaní y castellano surge el caló y la influencia que esta lengua tiene en nuestro habla hoy en día. Sin duda, un documento interesante, que podéis visitar a través del enlace -en color naranja- que encontráis en estas líneas.

1 de febrero de 2011

‘Orígenes de lo flamenco y secreto del cante jondo’

‘Orígenes de lo flamenco y secreto del cante jondo’ es la publicación emitida desde la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía como tributo a Blas Infante. En el año en que se cumple el 125 aniversario de su nacimiento y que ha sido declarado por la Junta 'Año de Blas Infante', la administración ha decidido publicar en edición facsímil mil ejemplares de la obra. Del mismo modo, el volumen puede también consultarse en edición digital, en formato PDF.
 
La obra fue publicada por primera vez en 1980, también por la Junta de Andalucía. Blas Infante profundiza en la vertiente musical del arte jondo, en sus letras y en el origen del término, donde presenta su teoría de que la denominación flamenco viene del árabe fellah mengu (labrador errante o fugitivo), en referencia a moriscos que, tras la expulsión, se habrían mezclados con gitanos o que regresarían después a Andalucía.

Según recoge el autor al comienzo del libro, inició la escritura del mismo “con objeto de satisfacer su propia curiosidad ante un enigma que vino a plantearse hace tiempo”. Una curiosidad que permitirá ahora ahondar a otros en el secreto del cante jondo.

Fuentes consultadas:

9 de enero de 2011

Tangos en el Albaicín

El próximo 15 y 16 de enero, sábado y domingo respectivamente, la cantaora granadina Marina Heredia ofrecerá un curso de tangos de ‘Graná’. Ésta es la segunda ocasión en que se imparte este curso, dada la buena acogida que tuvo la primera edición celebrada el pasado mes de noviembre. Se trata de un curso intensivo por lo que las clases tendrán lugar de cuatro a ocho de la tarde en un estudio del Albaicín. Aunque programado en un primer momento para el 18 y 19 de diciembre, por motivos profesionales de la cantaora, se pospuso para la fecha indicada. Por si resulta de su interés y necesitan mayor información sobre precios e inscripción pueden acudir al siguiente número de teléfono: 600 57 52 94.

Como apuntábamos anteriormente, ésta es la segunda ocasión en que Marina Heredia decide apostar por los cursos de cante. La primera se desarrolló recientemente: del 15 al 19 de noviembre de 2010. El Albaicín sirvió también de escenario para ofrecer en este caso cursos no sólo de tangos sino también de fandangos. En aquella ocasión, el curso de tangos se impartió de once a doce y media de la mañana y de cuatro a cinco y media de la tarde. Mientras que para los fandangos se reservó un espacio de una a dos y media de la tarde y de seis a siete y media de la tarde. Al mismo tiempo, en esa primera edición, también se ofrecieron cursos de baile y toque. El primero a cargo de la bailaora Jara Heredia y el segundo a cargo del guitarrista y productor jerezano José Quevedo “Bolita”.

La propia cantaora contaba en La Calle de Enmedio de Canal Sur Radio en qué iban a consistir estas clases.


La iniciativa es un estímulo para aquellos aficionados al cante flamenco, sobre todo, para los granadinos. En Sevilla, por ejemplo, la también cantaora Esperanza Fernández junto a su marido Miguel Vargas realizan una estupenda labor docente y divulgadora del flamenco. ¿Y a vosotros qué os parecen este tipo de iniciativas? ¿Habéis participado alguna vez en este tipo de cursos o seminarios? Ya sabéis que desde Flamenco de Ida y Vuelta valoramos vuestras aportaciones.



8 de enero de 2011

Olé y Amén de Pitingo

Antonio Álvarez Vélez, Pitingo, y Juan Carmona "Habichuela hijo" o Camborio como es conocido en el argot flamenco, se han vuelto a encontrar para que el terncer álbum del de Ayamonte vea la luz. Tras Pitingo con Habichuelas (2006) y su exitoso Soulería (2008), ahora Pitingo estrena en Olé y Amén trece composiciones, 50 % por ciento soul y 50 % flamenco como el propio artista recoge en su web.

Siguiendo la estela de su segundo trabajo, Pitingo trae al presente versiones de canciones que han marcado su vida. Así nos encontramos con el primer single del disco, Lucha por su dinero, un cover del She works hard for the money de Donna Summer. Además, también se encuentran otras versiones como el Without you the Mariah Carey o la célebre I just called to say I love you. Ya hemos mencionado que a Pitingo -que es la denominación de presumido en caló- le acompaña nuevamente Juan Carmona -conocedor de la fusión con Ketama- al toque pero también el patricarca de 'Los Habichuela', Juan, en la malagueña que dedica explícitamente a las peñas. Luis Fonsi le sigue en Y Dios nos ayudará  y Farah Siraj en el Homenaje a Chocolate por tarantos. Además, Tere Bautista junto a Lucas Carmona en palmas y coros y Juan Carmona Junior en la percusión. Pero indudablemente en esta producción tampoco falta The Soul of Prophecy Gospel Choir, el coro gospel que ayuda a Pitingo a crear su característico sonido soul.

El pasado 27 y 28 de diciembre Pitingo estrenó el disco en el Teatro Haagen Dazs de Madrid, antiguo Teatro Calderón. Os acercamos justo aquí debajo la soleá que supuso la apertura del mismo y el fin de fiesta.


Pitingo se comprometió con su público como lo hace por bulerías en el compromiso de Antonio Machín que supone el corte número dos del disco. Y desde el número dos al trece o mejor dicho el doce más uno que reza en el libreto que acompaña al CD. Se trata de una seguirilla que lleva por título Buscaréis alguna faltilla. Significativo sin duda. Con ella os dejamos.


Fuentes consultadas:

22 de diciembre de 2010

Enrique Morente, heterodoxia de la tradición

Enrique Morente Cotelo, ‘el ronco del Albaicín’, nació mirando las campanas de la Torre de la Vela por eso, decía su madre que cantaba. Así lo constata el cantaor en Morente sueña la Alhambra. La voz le venía de su madre pero Morente ha sido siempre un autodidacta. Con quince años, harto de subsistir en unos y otros oficios de su Albaicín natal de posguerra, emigró al Madrid de los tablaos. En Zambra cantó con Fernanda y Bernarda y tuvo como maestro a Pepe de la Matrona quien a su vez había sido discípulo de Chacón. Morente fue siempre muy chaconiano como él mismo reconoció alguna vez.

Sería en 1964 cuando con el Ballet de Mariemma, viajó hasta Nueva York. Allí conoció a Sabicas, uno de los grandes al toque, en la Calle 14. Nueva York, una ciudad, que como reconoció años más tarde el genio granaino a Miguel Bosé en su Séptimo de Caballería, borra el exceso de ego y pedantería de quien la visita. Pero Enrique Morente, me atrevería a decir -aún sin conocerlo personalmente- que por encima de todo era un hombre cercano, así lo definían muchos de quienes sí trataron con el maestro, que había salido de su Albaicín para buscar fortuna en eso del cante.

Su cante le permitió llevar el flamenco a la Universidad, el contacto con los intelectuales y con la poesía; no sólo la lorquiana, sino también la de Miguel Hernández, Rafael Alberti, San Juan de la Cruz o Al-Mutamid, entre otros. Su hija Estrella desgarró el Llanto de la guitarra de Lorca para despedirle, para despedir “ese palique entre Enrique y Granada” del que habla Sabina en sus versos.

Enrique Morente fue un creador y aprendió los palos flamencos como muchos cantaores de antes cuando los cantes se cogían tras escucharlos, sin más. Un hombre hambriento de sapiencia, estudioso de la tradición y paradigma de la heterodoxia. Un hombre arriesgado –no siempre fueron buenas las críticas desde el conservadurismo del flamenco-, con Omega en esa fusión con el rock de Lagartija Nick o con los estadounidenses de sonido underground Sonic Youth.

Impulsor de jóvenes valores como lo fueron en su tiempo Eva la Yerbabuena o Arcángel y ahora lo es Juan Habichuela Nieto. El cantaor deja pendiente el estreno del documental Morente, el barbero de Picasso dirigido por Emilio Ruiz Barrachina o el término de la producción del nuevo disco de su hija Estrella. No volverá a nacer alguien como las hermanas de Utrera, ni como Caracol, Enrique el Mellizo, Juan Talega, La Niña de los Peines, Paco Toronjo, Camarón. De todos ellos, nos queda el recuerdo de quienes fueron, lo que significaron y su legado. Así como tampoco vendrá al mundo otro Enrique Morente Cotelo, nacido en el Albaicín, Granada. De su generosidad y su bonhomía nos resta su cante.

<

Enrique voz de la Alhambra
Cante moruno por tangos
Poeta de cante largo

El desgarro de la Estrella
El sentir de Granada
La libertad del ‘ronco del Albaicín’

Fuentes consultadas: